News

Hunter Douglas 居家健康大師 - 永遠有新意的百年經典

美國窗簾製造商協會(Window Covering Manufacturers Associations, WCMA)是制訂美國窗簾產業國家標準(例如2014發布新版有繩窗簾國家標準ANSI/WCMA A100.1-2014)的專責機構,而WCMA每年頒發的「產品獎」(WCMA Products Awards)更是具業界指標意義的年度盛事。
 
WCMA產品獎有13個競賽項目,外加「評審團獎」與「年度產品」兩項特別獎。2014年,亨特道格拉斯(Hunter Douglas)再度成為大贏家,並以繼承硬木百葉窗(Heritance Hardwood Shutters)贏得年度產品獎。
Hunter Douglas 創意領先
亨特道格拉斯分別因窗簾布料材質(例如業界首創的風琴簾抗菌布料、控光布料、氣候潮溼地區專用的抗抑菌布料、使用再生聚脂纖維為原料)、操控系統(例如兒童安全設計、手機操控App、省力設計)、軌道(突破軌道整合限制,推出捲簾與直立式拉簾合一的設計)等令人眼睛一亮的研發突破,囊括8項產品獎項。
 
亨特道格拉斯拿下過半獎項的優異表現,說明品牌過去在窗簾布料材質、操控系統、軌道等三大主要組成部分的持續努力。評審在「垂直/面板軌道」類(Verticals/Panel Tracks)的給獎理由:「……亨特道格拉斯一直是業界的創新者」(Hunter Douglas remains the innovator in the industry.),也為品牌近100年來始終能率先同業、對看似發展成熟的窗簾工藝提出新定義的領先,做出最佳註解。

「絲柔百葉」調光柔紗 & 控光柔紗立體結構布料
一般窗簾無法微調採光,Hunter Douglas絲柔百葉(Piroutte)卻可以操控自如。無論是熟睡所需的完全遮光,或是不阻隔視野又兼顧隱私的部分穿透,絲柔百葉可隨空間需求、自然光強弱變化,精細調整。
近距離檢視絲柔百葉,不難發現設計概念源於百葉窗,只是常見的木、鋁葉片材質,由兩層密度不同的柔紗布料取代,並交疊成立體結構布料:具遮光功能的橫式波浪簾立在透光紗簾上,只要操控「波浪」起伏的角度,就能改變室內光線與向外視野。(目前坊間山寨布料外觀看似相似,然而織紗的低技術層次造成「紗暈眩」(摩爾紋)是辨別山寨品的方式之一)

節能&溫控創新:
   「風琴簾」立體蜂巢結構布料

30年前,當Hunter Douglas「風琴簾」(Honeycomb Shades)以前所未見的蜂巢狀結構結合空氣隔離原理首度問世時,消費者才赫然發現,原來窗簾也可以對節能、溫控有貢獻,兼顧環保與居住舒適。
風琴簾是科技的產物,從正面看窗簾的立體結構,是形似手風琴風箱的整齊褶紋,但從側面看,則接近兩個正六邊形蜂巢,彼此套疊,形成3個氣室。
由於空氣具有絕佳隔離效果,氣室裡的空氣自然阻絕室外熱氣進入、降低冷氣逸出,冬季時則相反,可以阻擋外界低溫,並保有室內的溫暖。
視野穿透性創新:
     歐式幻彩鋁百葉 放大葉片間距
相較傳統窗簾布過於厚重、累贅的缺點,百葉窗成為「簡潔」的優先選項,但受限葉片結構,百葉窗一直無法克服視野穿透性與採光能力欠佳的缺點。
Hunter Douglas百葉窗有多項精彩創新,其中「歐式幻彩鋁百葉」在拉大葉片間距後,依舊維持百葉窗的平衡與葉片貼合度,視覺通透感與採光、遮光能力均明顯提升,產品英文名「Megaview」(意為「大視野」)名聲不逕而走,被建築設計師譽為創新翻轉的經典。
 

Hunter Douglas 居家健康大師

順應建築的坐落條件,向大自然「借」來採光、通風、隔熱效果,是綠建築的節能概念,也是人與環境的共生宣言。
以「人」為本的建築師則主張,建築設計的首要考量,是為生活、工作在大樓裡的人群,引入光線與空氣。
 
兩派建築觀點的不約而同,突顯了坐擁柔和採光、宜人溫度、清潔的室內空氣,才是千金不換的優質住居。雖然三者皆備的完美建築可遇不可求,但只要懂得聰明選擇機能與美感兼具的家飾建材,就能逆轉不足,布置四季皆宜的居家氛圍。
 
紫外線具光害 紅外線是熱源  採光、室溫、家具壽命的三角難題
採光與室溫,分據住居天平的兩端,往往難以達成完美平衡:採光好的房子,常伴隨東曬或西曬的困擾,東曬光線刺眼,擾人清夢;西曬悶熱難耐,只能以冷氣抗衡。
充足日照穿透窗戶,化為令人愉悅的採光,美中不足的是,紅外線輻射的高溫,以及紫外線的強大破壞力,也一併長驅直細入,曬傷家具、服飾,使得心愛物品褪色、脆化、變形,縮短使用壽命。
 
若想打造自己的「綠建築」概念居家,隔絕高溫光害,只保留隨季節變化的自然天光,答案顯然就在分隔內、外空間的窗簾。
 
窗簾 溫控與節能的靈魂
2010年,美國窗簾安全委員會(Windows Covering Safety Council, WCSC)評選亨特道格拉斯(Hunter Douglas)風琴簾為永續綠能與最佳節能產品。
這個獎項可說實至名歸。30年前,Hunter Douglas率先以風琴簾的蜂巢結構,阻卻夏季高溫進入室內,冬季時,則可保持室內溫暖的恆定,讓居家溫控從此不再全然仰賴耗電的冷、暖氣空調。

掛起風琴簾的空間,平均可較使用前節省30%能源。「布料材質」與「子母蜂巢結構」是風琴簾省能的關鍵,風琴簾背面白色材質可阻擋紫外線穿透,投射柔和、無害的採光;子母蜂巢結構的3個氣室,飽含空氣,巧妙隔絕熱能。經過實際測試,風琴簾可擋下七成以上的夏季熱能;冬季發揮保溫效果,減少近五成能耗。
 
窗簾材質  攸關室內空氣品質
在毒物專家眼中,窗簾與室內空氣品質息息相關,因為窗簾材質可能含有無色易溶的甲醛,污染室內空氣,影響居住者健康。國際研究機構已經證實,甲醛可能致癌;當每立方公尺含量達0.12毫克,就會提高兒童氣喘的發生機率。
 
窗簾的安全與機能,向來為Hunter Douglas兩大研發重心,所有窗簾材質都取得室內空氣品質國際權威機構「GreenGuard」認證,居家、學校、兒童都可安心使用;加上以節能聞名的風琴簾,不須按下任何電源按鈕即有助省能──Hunter Douglas賦予所有座向建築綠色概念,營造宜人的冬暖夏涼與健康風水。

Hunter Douglas 居家健康大師

順應建築的坐落條件,向大自然「借」來採光、通風、隔熱效果,是綠建築的節能概念,也是人與環境的共生宣言。
以「人」為本的建築師則主張,建築設計的首要考量,是為生活、工作在大樓裡的人群,引入光線與空氣。
 
兩派建築觀點的不約而同,突顯了坐擁柔和採光、宜人溫度、清潔的室內空氣,才是千金不換的優質住居。雖然三者皆備的完美建築可遇不可求,但只要懂得聰明選擇機能與美感兼具的家飾建材,就能逆轉不足,布置四季皆宜的居家氛圍。
 
紫外線具光害 紅外線是熱源  採光、室溫、家具壽命的三角難題
採光與室溫,分據住居天平的兩端,往往難以達成完美平衡:採光好的房子,常伴隨東曬或西曬的困擾,東曬光線刺眼,擾人清夢;西曬悶熱難耐,只能以冷氣抗衡。
充足日照穿透窗戶,化為令人愉悅的採光,美中不足的是,紅外線輻射的高溫,以及紫外線的強大破壞力,也一併長驅直細入,曬傷家具、服飾,使得心愛物品褪色、脆化、變形,縮短使用壽命。
 
若想打造自己的「綠建築」概念居家,隔絕高溫光害,只保留隨季節變化的自然天光,答案顯然就在分隔內、外空間的窗簾。
 
窗簾 溫控與節能的靈魂
2010年,美國窗簾安全委員會(Windows Covering Safety Council, WCSC)評選亨特道格拉斯(Hunter Douglas)風琴簾為永續綠能與最佳節能產品。
這個獎項可說實至名歸。30年前,Hunter Douglas率先以風琴簾的蜂巢結構,阻卻夏季高溫進入室內,冬季時,則可保持室內溫暖的恆定,讓居家溫控從此不再全然仰賴耗電的冷、暖氣空調。

掛起風琴簾的空間,平均可較使用前節省30%能源。「布料材質」與「子母蜂巢結構」是風琴簾省能的關鍵,風琴簾背面白色材質可阻擋紫外線穿透,投射柔和、無害的採光;子母蜂巢結構的3個氣室,飽含空氣,巧妙隔絕熱能。經過實際測試,風琴簾可擋下七成以上的夏季熱能;冬季發揮保溫效果,減少近五成能耗。
 
窗簾材質  攸關室內空氣品質
在毒物專家眼中,窗簾與室內空氣品質息息相關,因為窗簾材質可能含有無色易溶的甲醛,污染室內空氣,影響居住者健康。國際研究機構已經證實,甲醛可能致癌;當每立方公尺含量達0.12毫克,就會提高兒童氣喘的發生機率。
 
窗簾的安全與機能,向來為Hunter Douglas兩大研發重心,所有窗簾材質都取得室內空氣品質國際權威機構「GreenGuard」認證,居家、學校、兒童都可安心使用;加上以節能聞名的風琴簾,不須按下任何電源按鈕即有助省能──Hunter Douglas賦予所有座向建築綠色概念,營造宜人的冬暖夏涼與健康風水。

Hunter Douglas 居家健康大師 - 永遠有新意的百年經典

美國窗簾製造商協會(Window Covering Manufacturers Associations, WCMA)是制訂美國窗簾產業國家標準(例如2014發布新版有繩窗簾國家標準ANSI/WCMA A100.1-2014)的專責機構,而WCMA每年頒發的「產品獎」(WCMA Products Awards)更是具業界指標意義的年度盛事。
 
WCMA產品獎有13個競賽項目,外加「評審團獎」與「年度產品」兩項特別獎。2014年,亨特道格拉斯(Hunter Douglas)再度成為大贏家,並以繼承硬木百葉窗(Heritance Hardwood Shutters)贏得年度產品獎。
Hunter Douglas 創意領先
亨特道格拉斯分別因窗簾布料材質(例如業界首創的風琴簾抗菌布料、控光布料、氣候潮溼地區專用的抗抑菌布料、使用再生聚脂纖維為原料)、操控系統(例如兒童安全設計、手機操控App、省力設計)、軌道(突破軌道整合限制,推出捲簾與直立式拉簾合一的設計)等令人眼睛一亮的研發突破,囊括8項產品獎項。
 
亨特道格拉斯拿下過半獎項的優異表現,說明品牌過去在窗簾布料材質、操控系統、軌道等三大主要組成部分的持續努力。評審在「垂直/面板軌道」類(Verticals/Panel Tracks)的給獎理由:「……亨特道格拉斯一直是業界的創新者」(Hunter Douglas remains the innovator in the industry.),也為品牌近100年來始終能率先同業、對看似發展成熟的窗簾工藝提出新定義的領先,做出最佳註解。

「絲柔百葉」調光柔紗 & 控光柔紗立體結構布料
一般窗簾無法微調採光,Hunter Douglas絲柔百葉(Piroutte)卻可以操控自如。無論是熟睡所需的完全遮光,或是不阻隔視野又兼顧隱私的部分穿透,絲柔百葉可隨空間需求、自然光強弱變化,精細調整。
近距離檢視絲柔百葉,不難發現設計概念源於百葉窗,只是常見的木、鋁葉片材質,由兩層密度不同的柔紗布料取代,並交疊成立體結構布料:具遮光功能的橫式波浪簾立在透光紗簾上,只要操控「波浪」起伏的角度,就能改變室內光線與向外視野。(目前坊間山寨布料外觀看似相似,然而織紗的低技術層次造成「紗暈眩」(摩爾紋)是辨別山寨品的方式之一)

節能&溫控創新:
   「風琴簾」立體蜂巢結構布料

30年前,當Hunter Douglas「風琴簾」(Honeycomb Shades)以前所未見的蜂巢狀結構結合空氣隔離原理首度問世時,消費者才赫然發現,原來窗簾也可以對節能、溫控有貢獻,兼顧環保與居住舒適。
風琴簾是科技的產物,從正面看窗簾的立體結構,是形似手風琴風箱的整齊褶紋,但從側面看,則接近兩個正六邊形蜂巢,彼此套疊,形成3個氣室。
由於空氣具有絕佳隔離效果,氣室裡的空氣自然阻絕室外熱氣進入、降低冷氣逸出,冬季時則相反,可以阻擋外界低溫,並保有室內的溫暖。
視野穿透性創新:
     歐式幻彩鋁百葉 放大葉片間距
相較傳統窗簾布過於厚重、累贅的缺點,百葉窗成為「簡潔」的優先選項,但受限葉片結構,百葉窗一直無法克服視野穿透性與採光能力欠佳的缺點。
Hunter Douglas百葉窗有多項精彩創新,其中「歐式幻彩鋁百葉」在拉大葉片間距後,依舊維持百葉窗的平衡與葉片貼合度,視覺通透感與採光、遮光能力均明顯提升,產品英文名「Megaview」(意為「大視野」)名聲不逕而走,被建築設計師譽為創新翻轉的經典。